Forced Abroad

An emotional historical visual novel based on Dutch teenager Jan’s real journal documenting his time as a forced labourer in Nazi Germany.


Role: Writer (Translation into English)

Status: Shipped

Studio: Paintbucket Games

For: NS Documentation Centre

Release Date: 27 May, 2022

Game Website

Apple Store

Google Play Store



  • Full localization – Translated 30.000 words from German to English
  • Review the story for continuity errors and fix them
  • Sang the Dutch anthem during the stadium scene together with the Art Director